Jacques Cartier

Jacques Cartier

  • Entrevista a Jacques Cartier y chefs canadienses

  • Jacques Cartier descubre y asciende el río San Lorenzo en Canadá en 1535

    GUDIN Jean Antoine Théodore (1802-1880)

  • Retrato de Jacques Cartier

    LEMOINE Auguste-Charles (1822-1869)

Cerrar

Título: Entrevista a Jacques Cartier y chefs canadienses

Autor:

Dimensiones: Alto 7 cm - Ancho 10,5 cm

Técnica y otras indicaciones: Colección Les explorateurs célebres Jacques Cartier 1494-1554 Editorial: Romanet. Jacques Cartier habla con los indios que están en las montañas. Medallón: retrato de Cartier con el traje de François I.

Lugar de almacenamiento: Sitio web de MuCEM

Copyright de contacto: MuCEM, Dist. Imagen RMN-Grand Palais / MuCEM Enlace a la imagen:

Referencia de la imagen: 18-504918 / 1995.1.648.4

Entrevista a Jacques Cartier y chefs canadienses

© MuCEM, Dist. Imagen RMN-Grand Palais / MuCEM

Jacques Cartier descubre y asciende el río San Lorenzo en Canadá en 1535

© Palacio de Versalles, Dist. RMN-Grand Palais / Christophe Fouin

Retrato de Jacques Cartier

© RMN-Grand Palais / Agence Bulloz

Fecha de publicación: diciembre de 2019

Contexto histórico

Invención de Canadá

Símbolo del redescubrimiento de un pasado común a Francia y Quebec, la mitificación de la figura del explorador Jacques Cartier (1494-1557) es aún más fuerte ya que no ha sobrevivido ningún documento iconográfico sobre él hasta 'a nosotros. La continuidad parcial de la memoria nacional entre la Monarquía de julio, el Imperio y el IIImi République mantiene su leyenda lo suficiente como para que Cartier se encuentre en el corazón de una serie ilustrada en torno a los grandes exploradores ... franceses y británicos del siglo XIX.mi siglo. Si un proyecto de celebración fracasó en 1835 por el tricentenario del descubrimiento del San Lorenzo, no fue hasta la reedición de su cuaderno de viaje en 1843 en Quebec para que los quebequenses y franceses establecieran la fama de "descubridor de Canadá" de Cartier. .

Análisis de imagen

Un hombre que hizo historia

Las tres obras convocadas para el estudio, de distinta índole (una estampa destinada a la reproducción mecánica y dos óleos dedicados al colgado público), dibujan dos facetas del gesto de Jacques Cartier: el visionario aventurero solitario y el descubrimiento de un mundo desconocido, con sus paisajes grandiosos y pueblos exóticos.

La gran armada diseñada por Théodore de Gudin para las salas del Palacio de Versalles coloca majestuosamente la desembocadura del río San Lorenzo, del que Cartier fue el primero en establecer la cartografía moderna. En la (exagerada) inmensidad de estos paisajes montañosos rocosos de difícil acceso, agua omnipresente y cielos infinitos, el ser humano ocupa solo una pequeña parte de la imagen. En primer plano, los nativos emplumados saludan pacíficamente a los recién llegados con una incongruente bandera blanca; al fondo, remontan el río en canoas indias, como si ya las hubieran adoptado. Más que un episodio histórico, el artista se ha esforzado por demostrar su dominio de los reflejos y los efectos nublados, como si lo único que importara fuera el paisaje lejano finalmente al alcance de los ojos europeos.

El retrato pintado en fecha desconocida por Auguste-Charles Lemoine se inspiró en el original de Riss, que debía todo a la imaginación del artista. Este retrato también inspiró una copia de Théophile Hamel, fechada en 1844 (circa), una época en la que el pintor canadiense viajó a Europa, antes de regresar a casa y convertir esta pintura en un icono nacional. Si la postura es exactamente la misma, frente al océano y en sus pensamientos, sobre un fondo de cielo y olas, la versión de Lemoine adopta tonos muy oscuros y se vuelve más realista en la pintura del océano. Traje de época, o al menos su representación en el siglo XIX.mi siglo, se desvanece aquí a favor de un rostro que muestra expectativa. El encuadre en el que no aparece ningún otro personaje acentúa el aislamiento del explorador de los elementos y el destino. Pieza única y versión original de un hombre privado de una imagen, este retrato, copiado varias veces y ampliamente distribuido en Canadá, tiene todas las características de un icono mitológico.

El grabado anónimo publicado por Maison Romanet forma parte de una serie de al menos 19 imágenes dedicadas a los grandes exploradores. Todo gira en torno a un medallón enmarcado por laureles que representa al héroe celebrado con sus fechas, y una escena de su épica - lucha desigual contra los elementos naturales o encuentro más o menos feliz con los indígenas. Jacques Cartier, asistido por otros dos europeos en el fondo, conduce aquí una "entrevista" con "líderes canadienses", cuando Duveyrier sólo puede "charlar con los tuareg" y todos los demás aventureros están "en peligro". O "masacrado". En pie de igualdad, los dos personajes con trajes típicos de los tableros traídos del Nuevo Mundo reciben al enviado del Rey de Francia en sus montañas. Los colores pastel de la serie dan un tono natural a un episodio pero extraordinario, de alguna manera normalizando la hazaña de navegación lograda en el XVI.mi siglo para subrayar mejor la importancia del evento diplomático.

Interpretación

El mito de la Gran Francia

La serie de estampas no ofrece, como era de esperar, Cristóbal Colón o Vasco da Gama, sino solo exploradores del siglo XIX.mi siglo. Las imágenes conservadas en MuCeM sugieren que la serie se produjo entre 1904, fecha de la muerte de Stanley registrada en su retrato, y 1914, fecha de la muerte de Foureau (su retrato solo menciona su fecha de nacimiento. Además del Livingstone británico y su Compère Stanley, autores del mayor descubrimiento del siglo, y la portuguesa Serpa Pinto, fallecida recientemente en la expedición, la serie solo rinde homenaje a los franceses e incluso incluye a una mujer, Jane Dieulafoy. Jacques Cartier se distingue de varias formas: ha dirigió sus expediciones al XVImi siglo, sobrevivió a sus tres travesías y al invierno canadiense, mantuvo relaciones suficientemente pacíficas con los nativos como para convencer a algunos de hacer el viaje de regreso con él. En esto, suscribe la idea romántica de un destino particular de los franceses en América, distinto de la violencia de los ingleses. También está en el origen de los personajes de los franceses "coureurs des bois" que pueblan la literatura popular del oeste de Francia.

Jacques Cartier se presenta como un precursor no del descubrimiento de nuevas tierras, sino del asentamiento francés en el exterior. Su leyenda alimenta dos nacionalismos distintos que tienen todo el interés en unir fuerzas: el de los quebequenses francófonos que forman una minoría en la población de Canadá, un dominio británico; y el de los franceses que lucharon con todas sus fuerzas durante la Segunda Edad Colonial para conquistar el poder marítimo británico. Reactivar la figura olvidada de Jacques Cartier cuando la Armada se afianza en Argelia tiene así la ventaja de recordar la precedencia francesa en la materia. El nombre del país (que significa "ciudad" en el idioma local) fue extendido por los Malouin a toda la región, que en última instancia se considera más importante que los asentamientos vikingos anteriores. También legitima las nuevas ambiciones francesas en ... América Latina, desde Napoleón III en México en 1867 hasta la idea del Canal de Panamá lanzada en 1880 por Ferdinand de Lesseps. Finalmente, la fe católica (y no protestante) de Cartier le permite hacerse pasar por un evangelizador (lo que en realidad no era). Si en 1889 todavía era el descubridor de la ciudad de Quebec, en 1934, asumido por el estado federal (de habla inglesa), era el de Canadá.

  • Quebec
  • Canadá
  • Cartier (Jacques)
  • Museo de Historia de Francia
  • Luis Felipe
  • exploración
  • Gran Bretaña
  • bote
  • Nativos americanos
  • México
  • Napoleón III
  • Lesseps (Ferdinand de)
  • canal de Panama

Bibliografía

Alan Gordon, "Héroes, historia y dos nacionalismos: Jacques Cartier", Revista de la Asociación Histórica Canadiense / Revue de la Société historique du Canada, 10 (1), 1999, pág. 81-102.

Jacques Mathieu, Nueva Francia. Los franceses en América del Norte, siglos XVI-XVIII, París, Belin, 1991.

Jacques Robert, "La invención de un héroe", en Fernand Braudel (ed.), El mundo de Jacques Cartier. La aventura en el siglo XVI, París / Montreal, Berger-Levrault / Libre expression, 1984, p. 295-306.

Para citar este artículo

Alexandre SUMPF, "Jacques Cartier"


Vídeo: Driving on Two Montreal Bridges: Samuel-De-Champlain and Jacques-Cartier, July 2020 QC Canada