La montaña de los monos (Aisne) después del apocalipsis

La montaña de los monos (Aisne) después del apocalipsis

Cerrar

Título: Paisaje devastado alrededor de Ailette y Mont des Singes (Picardía).

Autor: ANÓNIMO (-)

Fecha de creación : 1917

Fecha mostrada: 1917

Dimensiones: Alto 6 - Ancho 13

Técnica y otras indicaciones: Impresión plateada.

Lugar de almacenamiento: Sitio web del Museo del Ejército (París)

Copyright de contacto: © París - Museo del Ejército, Dist. RMN-Grand Palais - Fotógrafo sitio web desconocido

Referencia de la imagen: 05-533922 / 2005.30.20

Paisaje devastado alrededor de Ailette y Mont des Singes (Picardía).

© París - Museo del Ejército, Dist. RMN-Grand Palais - Fotógrafo desconocido

Fecha de publicación: Octubre de 2007

Contexto histórico

Un sitio arado y volcado por la Gran Guerra

La fotografía presentada muestra de manera muy cruda las consecuencias de los combates que tuvieron lugar en el Chemin des Dames entre 1914 y 1918. La fotografía data de 1917, año de la ofensiva de Nivelle, pero esta destrucción es también el resultado de una acumulación: el Mont des Singes fue un lugar golpeado y reconstruido por los beligerantes. El lugar se encuentra entonces en el corazón de la ofensiva francesa de la primavera de 1917: ubicado a menos de quince kilómetros de Soissons, y a unos cuatro kilómetros al norte del infame Moulin de Laffaux, está de camino a

las tropas francesas a Laon (al menos según la carta de planes del 16 de abril).

Finalmente, la reanudación de la guerra de movimientos a partir de la primavera de 1918 se sumó aún más al trauma sufrido, con las últimas ofensivas alemanas y luego aliadas. Debido al intenso bombardeo que acompañó a esta sucesión de batallas, y en particular a las batallas de 1917 y 1918, el sitio quedó patas arriba.

Análisis de imagen

Cómo los hombres destruyen el bosque

El grado de devastación que se ve en la fotografía es comparable al producido por un fuerte huracán. Los testimonios, sobre todo de los campesinos, hablan a menudo del sentimiento de derroche que se vive ante los increíbles atropellos que sufren las fértiles tierras de Picardía o Champagne. En cuanto al lugar estudiado aquí, el paisaje alrededor de Laffaux en el período inmediato de posguerra se basó en información de primera mano de Roland Dorgelès. Las palabras elegidas por el escritor coinciden de manera llamativa con la fotografía tomada en el Mont des Singes, de hecho muy cerca: "allí se ahuecó un gran barranco, sus laderas cubiertas de árboles, la mayoría reducidos a un tocón, o bien desarraigado y tendido en la maleza. Los gases habían envenenado a muchos, todos los abetos estaban muertos ”(R. Dorgelès, El despertar de los muertos, pags. 29). Los medios empleados para lograr este resultado son incomparables en el poder de la época y constituyen un traspaso de umbral antropológico en la larga historia de las formas de violencia bélica. Porque la imagen no debe engañar al observador: los objetivos aquí eran muchos hombres y no árboles. Sin duda, no hay rastros visibles de combatientes que estuvieran presentes en o cerca del sitio, pero su presencia es más que probable. Como marca de agua del cliché, le dan una profundidad humana y un peso emocional inquietante.

Interpretación

De la desolación a la reconstrucción

Este paisaje de guerra, teatro de luchas, permanece inalterado cuando cesa el choque de armas. Luego pasa a formar parte de un conjunto dolorosamente en sintonía con ruinas de viviendas, caminos destruidos, campos y huertos destruidos. A fines de 1918, tanto en el Chemin des Dames como en los otros lugares más afectados del frente, el tiempo de las hostilidades dio paso al de la reconstrucción. La extensión de los daños es inconmensurable y la zona bañada por el Ailette entre Laffaux y Berry-au-Bac ha sido clasificada, de forma más o menos permanente, como "zona roja". Este nombre administrativo se basa en criterios de evaluación visual, algo en el modelo de las escalas Richter para terremotos o Beaufort para viento. Por tanto, los municipios o las personas afectadas tienen derecho a una indemnización, así como a los medios para rehabilitar las zonas dañadas. Pero, a pesar de años de arduo trabajo, los lugares más golpeados por la guerra llevarán para siempre las cicatrices de la terrible experiencia que soportaron. En la actualidad, se reitera la ausencia en el Chemin des Dames de una herencia medieval como la que poseen otras regiones francesas, al igual que estos trozos de conchas y alambre de púas que se encuentran en cantidad en los campos. y bosques, la historia del sufrimiento vivido allí entre 1914 y 1918.

  • batallas
  • Camino de las mujeres
  • Guerra de 14-18
  • restos
  • Campaña

Bibliografía

Pierre VALLAUD, 14-18, Primera Guerra Mundial, volúmenes I y II, París, Fayard, 2004 Denis DEFENTE (dir.) Le Chemin des dames, 1914-1918 París, Somogy, 2003; Roland DORGELES El despertar de los muertos París, Albin Michel , 1923. René Gustave NOBECOURT Los infantes del chemin des damesParis, Robert Laffont, 1965.Nicolas OFFENSTADT (dir.) El Chemin des dames, del evento en memoria París, Stock, 2004.

Para citar este artículo

François BOULOC, "El Mont des Singes (Aisne) después del apocalipsis"


Vídeo: Apocalipsis La tierra es segada