Tropas coloniales al servicio de la patria

Tropas coloniales al servicio de la patria

  • Sar Amadou, clase wolof 1900, del séptimo regimiento en Ballersdorf (Haut-Rhin), 22 de junio de 1917.

    Pablo CASTELNAU (1880-1944)

  • Grupo de soldados senegaleses durante la hora de descanso en Saint-Ulrich (Haut-Rhin), 16 de junio de 1917.

    Pablo CASTELNAU (1880-1944)

  • Cuatro soldados senegaleses en Saint-Ulrich (Haut-Rhin), 16 de junio de 1917.

    Pablo CASTELNAU (1880-1944)

Cerrar

Título: Sar Amadou, clase wolof 1900, del séptimo regimiento en Ballersdorf (Haut-Rhin), 22 de junio de 1917.

Autor: Pablo CASTELNAU (1880-1944)

Fecha de creación : 1917

Fecha mostrada: 22 de junio de 1917

Dimensiones: Alto 0 - Ancho 0

Técnica y otras indicaciones: Autocromo

Ubicación de almacenamiento: Sitio web de la biblioteca multimedia de arquitectura y patrimonio

Copyright de contacto: © Ministerio de Cultura / Médiathèque du Patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais / Paul Castelnausite web

Referencia de la imagen: 07-532453 / CA000533

Sar Amadou, clase wolof 1900, del séptimo regimiento en Ballersdorf (Haut-Rhin), 22 de junio de 1917.

© Ministerio de Cultura / Médiathèque du Patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais / Paul Castelnau

Cerrar

Título: Grupo de soldados senegaleses durante la hora de descanso en Saint-Ulrich (Haut-Rhin), 16 de junio de 1917.

Autor: Pablo CASTELNAU (1880-1944)

Fecha de creación : 1917

Fecha mostrada: 16 de junio de 1917

Dimensiones: Alto 0 - Ancho 0

Técnica y otras indicaciones: Autocromo

Ubicación de almacenamiento: Sitio web de la biblioteca multimedia de arquitectura y patrimonio

Copyright de contacto: © Ministerio de Cultura / Médiathèque du Patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais / Paul Castelnausite web

Referencia de la imagen: 07-532451 / CA000495

Grupo de soldados senegaleses durante la hora de descanso en Saint-Ulrich (Haut-Rhin), 16 de junio de 1917.

© Ministerio de Cultura / Médiathèque du Patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais / Paul Castelnau

Cerrar

Título: Cuatro soldados senegaleses en Saint-Ulrich (Haut-Rhin), 16 de junio de 1917.

Autor: Pablo CASTELNAU (1880-1944)

Fecha de creación : 1917

Fecha mostrada: 16 de junio de 1917

Dimensiones: Alto 0 - Ancho 0

Técnica y otras indicaciones: Autocromo

Ubicación de almacenamiento: Sitio web de la biblioteca multimedia de arquitectura y patrimonio

Copyright de contacto: © Ministerio de Cultura / Médiathèque du Patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais / Paul Castelnausite web

Referencia de la imagen: 07-532452 / CA000497

Cuatro soldados senegaleses en Saint-Ulrich (Haut-Rhin), 16 de junio de 1917.

© Ministerio de Cultura / Médiathèque du Patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais / Paul Castelnau

Fecha de publicación: abril de 2009

Contexto histórico

La "gran Francia" en guerra total

Si bien la Gran Guerra fue global, la lucha no tuvo la misma intensidad en todos los continentes. Estas tres vistas, cada una de las cuales tiene su propia escala, nos permiten descubrir a los soldados africanos que lucharon en junio de 1917 en los Vosgos alsacianos.

Análisis de imagen

Escenas de descanso para una unidad como cualquier otra

En el plano más íntimo, Castelnau toma el retrato en busto de Sar Amadou, un wolof (etnia senegalesa) de treinta y siete años, ya que procede de la clase 1900. El entorno rural de un corral en el Alto Rin. , aunque borrosa, contrasta con la guerra que significa el uniforme, tanto más imponente en la imagen cuanto que tiene los bolsillos hinchados con los muchos objetos esenciales que el combatiente lleva consigo a todas partes. Su color azul horizonte muestra que no todas las unidades coloniales aún tienen el uniforme caqui específico, que se ofreció ya en 1915.

Por otro lado, la unidad vista en reposo en su acantonamiento de Saint-Ulrich (a pocos kilómetros de Belfort) viste el uniforme reglamentario con el cuello decorado con el ancla, que recuerda la pertenencia de las tropas coloniales a la Armada. El fondo es aún más bucólico, el verdor y el cielo resaltan el incongruente racimo de caquis. Las chechias rojas o azules distinguen a estos franceses coloniales de sus aliados estadounidenses que recientemente entraron en la guerra, muy similares en apariencia porque fueron equipados por el ejército francés. Esta distribución de la comida por el "rodaje" fue captada sin pose, como lo indica el desenfoque más o menos acentuado de quienes se movían en el momento del rodaje.

A medio camino entre esta toma general de una escena de la vida cotidiana y el primer plano de un soldado, el retrato grupal de cinco escaramuzadores nos lleva al corazón de un escuadrón. Sentados en una caja o en el suelo, de pie contra una pared, miran al objetivo, con expresión seria, sin sonreír. La instantánea permite detallar con precisión su equipamiento y su vida diaria: casco o chechia; pala, rifle o metralleta; calabazas y musettes; bochas; camisa y tirantes de lona; botas con tachuelas y bandas de pantorrilla. Participando en la misma guerra que los demás, estos senegaleses solo se diferencian por el color de la piel, que aquí se destaca muy claramente sobre el fondo calcáreo.

Interpretación

Una pequeña "fuerza oscura" salvaje

A diferencia de una toma en blanco y negro, que resalta el tono de la piel negra sin poder captar ni los matices ni la veta, el proceso autocromo muestra la madurez de Sar Amadou. Barbudo, mientras que ningún otro hostigador lo es, parece menos serio o inactivo que intrínsecamente preocupado. Su mirada, perdida en un invisible fuera de cámara y profundamente enfocada, dice mucho sobre lo que pasó este soldado y lo que teme pasar. Por tanto, estamos aquí muy lejos de los dos estereotipos asociados con los escaramuzadores: el de la valentía sin sentido y el del salvajismo incontrolable.

En un registro completamente diferente, el escenario del reparto de la comida también contribuye a una cierta banalización de la experiencia bélica de las tropas coloniales. Aquí reina la disciplina con distintos grados de éxito. Con las manos en los bolsillos, una mirada vaga al fotógrafo, estos soldados en reposo aprovechan este rincón de la (nuevamente) campiña francesa sin desear en modo alguno retomar el trabajo interrumpido en el campo. Solo los grandes cuencos rellenos de arroz blanco, alimento básico en el África negra, dan testimonio de la originalidad de su presencia en Europa.

La foto de la escuadra (probable) es en todo caso la de un grupo que parece conocerse bien, ya sea que esta proximidad se deba a un origen común (mismo pueblo) o al peligro compartido. La frontalidad del cliché acentúa la intensidad de la mirada y resalta los detalles como reveladores de una cierta profesionalización de la guerra. Un palo incongruente en la cabeza y el puño decorado con aros, que sostiene la barbilla del soldado en el centro, señalan la juventud de estas tropas y establecen frente a su propia imagen una distancia que revela el desarraigo del que son víctimas. La recepción de estas tropas, hasta ahora estacionadas en el extranjero, no fue fácil. La población civil sospechaba que eran merodeadores, la base de los asesinos. El personal los consideraba carne de cañón incluso más que a otros soldados y con mucho gusto los envió al frente de los asaltos más peligrosos. Durante mucho tiempo, el ejército no los reconoció con los mismos méritos bajo el fuego, tantos contrastes con los clichés propagandísticos de Castelnau.

  • Guerra de 14-18
  • peludo
  • retrato
  • Tirailleros senegaleses
  • tropas coloniales
  • reportaje
  • autocromo

Bibliografía

Chantal ANTIER, Soldados coloniales en la Primera Guerra Mundial, Rennes, Editions Ouest France, 2008. Jean-Jacques BECKER, La primera Guerra Mundial, Paris, Belin, 2008 (reed.) Antoine CHAMPEAUX y Eric DEROO, The Dark Force: gloria y desgracia de una leyenda colonial, París, Tallandier, 2005.Eugène-Jean DUVAL, La epopeya de los tirailleurs senegaleses, París, L'Harmattan, 2005. Pierre VALLAUD, 14-18, Primera Guerra Mundial, volúmenes I y II, París, Fayard, 2004.

Para citar este artículo

Alexandre SUMPF, "Tropas coloniales al servicio de la patria"


Vídeo: Cómo poblaron los inmigrantes europeos los Estados Unidos? DW Documental